Pour parvenir à ce tarif, la CNAM additionne les choux et les carottes, c’est-à-dire les rémunérations forfaitaires et les cotisations sociales. La prise en charge des cotisations sociales constitue la contrepartie numéro 1 à l’application de tarifs conventionnés opposables et les forfaits constituent des rémunérations décorrélées des actes. Le SML dénonce cette présentation plus que biaisée des tarifs médicaux.